| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If we go together we'll be caught from the noise, so you hide here How about you, Mother? | ไปสองคนจะทำให้เกิดเสียง มีอันตรายมากกว่า เจ้าแอบอยู่นี้ห้ามทำเสียงดังรู้ไหม |
| Let's definitely go together next time. | คราวหน้าค่อยไปด้วยกันใหม่นะ |
| How would it look if we didn't go together as a family? | มันจะดูเป็นครอบครัวได้ยังไง ถ้าเราไม่ไปกันทั้งบ้าน |
| Chemotherapy and marijuana go together like apple pie and Chevrolet. Maybe he' s addicted to the pot and he owes his drug dealer a lot of money. | เอ่อ ฉันจะบอกเธอให้นะ เรากำลังตามสืบเรื่องนี้กันอยู่ |
| And thought about when we could go together to see your Mother's grave. But you died in the skies. | ฉันคิดเสมอเราจะอยู่ที่หลุมฝังศพแม่ของคุณเข้าด้วยกัน |
| So it's because of her that he refused to go together with me. | เพราะเธอนี่เองเค้าถึงปฎิเสธฉัน |
| Oppa, did you go together with that woman? | พี่คะ พี่ไปกับนังนั่นเหรอ? |
| I wanted to go together too. | ผมก็อยากไปด้วยเหมือนกัน |
| Let's go together I said! | ผมบอกว่าไปด้วยกันสิครับ! |
| We decided to go together but you ask me to get off myself. | เราตัดสินใจจะไปดว้ยกัน แต่คุณบอกให้ฉันลงรถเนี่ยนะ |
| So I was thinking maybe we cou go together to Dalton and apologize... | งั้น ฉันคิดว่าเราควรจะไป/Nที่ รร.ดอลตันแล้วขอโทษ.. |
| We have to go together with dad. | แล้วพ่อละ? พวกเราต้องไปกับพ่อด้วย |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 佳人薄命 | [かじんはくめい, kajinhakumei] (exp) beauties die young; beauty and luck seldom go together |
| 琴瑟相和す | [きんしつあいわす, kinshitsuaiwasu] (exp) (id) (obsc) to be happily married; to go together like two zithers |
| 肌が合わない | [はだがあわない, hadagaawanai] (exp,adj-i) cannot go together (with) |
| 色事は思案の外 | [いろごとはしあんのほか, irogotohashiannohoka] (exp) (id) love and reason do not go together |
| 連れ立つ;連立つ | [つれだつ, tsuredatsu] (v5t,vi) to accompany; to go with; to go together |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เข้าชุดกัน | [v. exp.] (khao chut k) EN: go together FR: |
| คลอเคลีย | [v.] (khløkhlīa) EN: go together affectionaly ; show affection for one another ; snuggle FR: |
| ควง | [v.] (khūang) EN: go together ; go with ; date FR: |
| ควงกัน | [v. exp.] (khūang kan) EN: go together FR: |
| ควบคู่ | [v.] (khūapkhū) EN: go together FR: |
| กินกัน | [v. exp.] (kin kan) EN: harmonize ; get along ; fit well together ; go together ; agree ; suit each other ; mesh FR: s'harmoniser ; s'accorder |
| กลมกลืน | [v.] (klomkleūn) EN: be harmonious ; be in harmony with ; go well together ; go together ; match FR: s'harmoniser ; être en harmonie ; s'accorder ; vivre en symbiose |
| รับกัน | [v. exp.] (rap kan) EN: go together ; complement (each other) FR: aller ensemble |